PS Kocham Cię to niekwestionowany numer 1 wśr贸d książek (i film贸w) poświęconych miłości powstałych w XXI wieku. Wreszcie powstała jej kontynuacja! Cecelia Ahern ponownie tworzy piękną i poruszającą historię o miłości "na zawsze" i o życiu, kt贸re nie jest bajką.
Akcja "PS Kocham Cię na zawsze" rozpoczyna się siedem lat po śmierci Gerry’ego. Jego żona Holly Kennedy poukładała swoje życie na nowo. Ma stabilną pracę i zamierza zamieszkać ze swoim nowym partnerem, Gabrielem. Ciara, siostra Holly, namawia ją do udziału w podcaście, w kt贸rym miałaby opowiedzieć o swoich doświadczeniach po śmierci Gerry’ego i o listach, kt贸re jej zostawił.
Jedną ze słuchaczek podcastu jest Angela. Zainspirowana pomysłem list贸w Gerry`ego postanawia założyć Klub "PS Kocham Cię". Członkami klubu są osoby, kt贸re Angela poznała na terapii grupowej dla nieuleczalnie chorych, jego celem zaś jest pozostawienie wiadomości dla bliskich. Dokładnie tak, jak zrobił to Gerry dla Holly. Do Klubu "PS Kocham Cię" zapraszają Holly. Ta jednak obawia się powrotu do traumatycznych wydarzeń, kt贸re zostawiła już za sobą...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Cecelia Ahern ; prze艂o偶yli Anna Krochmal, Robert K臋dzierski.
呕ycie Holly i Gerry`ego by艂o idealne - szcz臋艣liwe ma艂偶e艅stwo, dom w Dublinie, oddani przyjaciele, wspania艂a rodzina. Mieli 艣wiat u st贸p. Tak przynajmniej s膮dzili.Dlatego gdy Gerry niespodziewanie umiera, 偶ycie Holly rozpada si臋 na kawa艂ki. I oto okazuje si臋, 偶e jej dowcipny m膮偶 zostawi艂 dziesi臋膰 list贸w, a w nich dziesi臋膰 polece艅, kt贸re Holly musi wykona膰.Z pomoc膮 przyjaci贸艂 i kochaj膮cej, cho膰 nieco ekscentrycznej rodzinki, Holly przekonuje si臋, 偶e los szykuje dla niej jeszcze wiele niespodzianek...
Tom 2
PS Kocham Ci臋 na zawsze Tytu艂 orygina艂u: Postscript
PS Kocham Ci臋 to niekwestionowany numer 1 w艣r贸d ksi膮偶ek (i film贸w) po艣wi臋conych mi艂o艣ci powsta艂ych w XXI wieku. Wreszcie powsta艂a jej kontynuacja! Cecelia Ahern ponownie tworzy pi臋kn膮 i poruszaj膮c膮 histori臋 o mi艂o艣ci "na zawsze" i o 偶yciu, kt贸re nie jest bajk膮. Akcja "PS Kocham Ci臋 na zawsze" rozpoczyna si臋 siedem lat po 艣mierci Gerry芒鈧劉ego. Jego 偶ona Holly Kennedy pouk艂ada艂a swoje 偶ycie na nowo. Ma stabiln膮 prac臋 i zamierza zamieszka膰 ze swoim nowym partnerem, Gabrielem. Ciara, siostra Holly, namawia j膮 do udzia艂u w podca艣cie, w kt贸rym mia艂aby opowiedzie膰 o swoich do艣wiadczeniach po 艣mierci Gerry芒鈧劉ego i o listach, kt贸re jej zostawi艂. Jedn膮 ze s艂uchaczek podcastu jest Angela. Zainspirowana pomys艂em list贸w Gerry`ego postanawia za艂o偶y膰 Klub "PS Kocham Ci臋". Cz艂onkami klubu s膮 osoby, kt贸re Angela pozna艂a na terapii grupowej dla nieuleczalnie chorych, jego celem za艣 jest pozostawienie wiadomo艣ci dla bliskich. Dok艂adnie tak, jak zrobi艂 to Gerry dla Holly. Do Klubu "PS Kocham Ci臋" zapraszaj膮 Holly. Ta jednak obawia si臋 powrotu do traumatycznych wydarze艅, kt贸re zostawi艂a ju偶 za sob膮...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mimo swojej desperackiej ucieczki z Weslyn Emma wciąż walczy z demonami przeszłości, kt贸re nie pozwalają o sobie zapomnieć. Gdy odkrywa, że tylko ekstremalne doznania i alkohol pozwalają jej przerwać b贸l, niewiele zaczyna dzielić ją od szaleństwa. Mimo wysiłk贸w Sary i nowych przyjaci贸łek, Emma pogrąża się w chaosie. A kiedy wydaje się, że trudniej już być nie może, przeszłość zn贸w daje o sobie znać w najgorszy możliwy spos贸b. Ile jeszcze będzie musiała unieść? Czy wybierze miłość i nadzieję zamiast rozpaczy i mroku? Czy Evan zdoła jej wybaczyć i ponownie ją uratować? A może zrobi to ktoś inny?
Pow贸d by oddycha膰 Tyt. oryg.: "Reason to breathe ".
W zamo偶nym miasteczku w stanie Connecticut, gdzie ludzi zwykle zaprz膮ta, w czym i z kim b臋d膮 widziani, Emma wola艂aby wcale nie by膰 widziana. J膮 zaprz膮ta raczej pozorowanie perfekcji - dok艂adne 艣ci膮ganie d艂ugich r臋kaw贸w, 偶eby zakry膰 siniaki; 偶eby nikt nie dowiedzia艂 si臋, jak ma艂o wsp贸lnego z doskona艂o艣ci膮 ma jej 偶ycie. A tu nagle, ni st膮d, ni zow膮d, pojawia si臋 mi艂o艣膰 i zmusza j膮 do potwierdzenia swojej warto艣ci - za cen臋 ryzyka ujawnienia straszliwej tajemnicy, kt贸r膮 desperacko ukrywa. Poruszaj膮ca historia o pr贸bie normalnego 偶ycia za wszelk膮 cen臋... i o mi艂o艣ci, kt贸ra pozwala w ko艅cu zaczerpn膮膰 powietrza.
Tom 2
Oddychaj膮c z trudem Tyt. oryg.: "Barely breathing ".
Emma nie pami臋ta nic z dramatycznej nocy w domu swojej ciotki, po kt贸rej ledwie usz艂a z 偶yciem. Teraz Carol nie mo偶e jej ju偶 zagrozi膰, ale konsekwencje trudnych prze偶y膰 nieustannie 艣cigaj膮 dziewczyn臋. Niemal ka偶da sytuacja wywo艂uje w niej 艣cisk 偶o艂膮dka i nerwowe dr偶enie. Jej sny zamieniaj膮 si臋 w koszmary, w szkole i na ulicy wci膮偶 styka si臋 z lustruj膮cymi spojrzeniami i bardzo t臋skni za dzie膰mi Carol - Leyl膮 i Jackiem. Jak zmieni jej 偶ycie decyzja o zamieszkaniu z matk膮 - t膮, kt贸ra niegdy艣 j膮 porzuci艂a?
Tom 3
Bior膮c oddech Tyt. oryg.: "Out of breath ".
Mimo swojej desperackiej ucieczki z Weslyn Emma wci膮偶 walczy z demonami przesz艂o艣ci, kt贸re nie pozwalaj膮 o sobie zapomnie膰. Gdy odkrywa, 偶e tylko ekstremalne doznania i alkohol pozwalaj膮 jej przerwa膰 b贸l, niewiele zaczyna dzieli膰 j膮 od szale艅stwa. Mimo wysi艂k贸w Sary i nowych przyjaci贸艂ek, Emma pogr膮偶a si臋 w chaosie. A kiedy wydaje si臋, 偶e trudniej ju偶 by膰 nie mo偶e, przesz艂o艣膰 zn贸w daje o sobie zna膰 w najgorszy mo偶liwy spos贸b. Ile jeszcze b臋dzie musia艂a unie艣膰? Czy wybierze mi艂o艣膰 i nadziej臋 zamiast rozpaczy i mroku? Czy Evan zdo艂a jej wybaczy膰 i ponownie j膮 uratowa膰? A mo偶e zrobi to kto艣 inny?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dziewczyno, pokonaj w sobie j臋dz臋 Tyt. oryg.: "The Big Fat Bitch Book for Girls ". Tyt. oryg.: "The Big Fat Bitch Book for Grown-up Girls ". "Kobieto, pokonaj w sobie jędzę "
Sztokholm. Listopadowy poniedziałek. Zmierzcha, pada śnieg. Mężczyzna siedzi wygodnie w wagonie metra. Zastanawia się, czy widać po nim, że jest szczęśliwy. Czy komuś to przeszkadza? W środkowej Szwecji w kr贸tkim czasie dochodzi do kilku bestialskich zab贸jstw. Kiedy inspektor Conny Sj枚berg z policji w Hammarby zaczyna podejrzewać, że mogą być ze sobą powiązane, czuje, jak przenika go lodowate zimno. Gdzieś tam czai się człowiek, kt贸rym kierują bardzo osobiste motywy i kt贸ry nie cofnie się przed niczym.
Domek z piernika to pierwsza część cyklu o Hammarby, nowej serii kryminał贸w, pełnej mrożących krew w żyłach intryg i zaskakujących zwrot贸w akcji. Pod koniec książki czytelnik pragnie tylko jednego: żeby ta opowieść się nie kończyła. I tak właśnie się dzieje.
Sztokholm. Listopadowy poniedzia艂ek. Zmierzcha, pada 艣nieg. M臋偶czyzna siedzi wygodnie w wagonie metra. Zastanawia si臋, czy wida膰 po nim, 偶e jest szcz臋艣liwy. Czy komu艣 to przeszkadza? W 艣rodkowej Szwecji w kr贸tkim czasie dochodzi do kilku bestialskich zab贸jstw. Kiedy inspektor Conny Sjoberg z policji w Hammarby zaczyna podejrzewa膰, 偶e mog膮 by膰 ze sob膮 powi膮zane, czuje, jak przenika go lodowate zimno. Gdzie艣 tam czai si臋 cz艂owiek, kt贸rym kieruj膮 bardzo osobiste motywy i kt贸ry nie cofnie si臋 przed niczym. "Domek z piernika" to pierwsza cz臋艣膰 cyklu o Hammarby, nowej serii krymina艂贸w, pe艂nej mro偶膮cych krew w 偶y艂ach intryg i zaskakuj膮cych zwrot贸w akcji. Pod koniec ksi膮偶ki czytelnik pragnie tylko jednego: 偶eby ta opowie艣膰 si臋 nie ko艅czy艂a. I tak w艂a艣nie si臋 dzieje.
Tom 2
Najmroczniejsza ciemno艣膰 Tyt. oryg.: "Mamma, pappa, barn ".
Na promie p艂yn膮cym ze Szwecji do Finlandii zostaje uduszona szesnastolatka. Policjantka podczas joggingu w sztokholmskim parku zauwa偶a w zaro艣lach wycie艅czone niemowl臋. Wkr贸tce natrafia te偶 na zw艂oki niezidentyfikowanej kobiety. W tym samym czasie w zamkni臋tym na klucz mieszkaniu budzi si臋 trzyletnia dziewczynka i stwierdza, 偶e jest ca艂kiem sama. Posterunek w Hammarby otrzymuje kolejne niepokoj膮ce zg艂oszenia. Komisarz Conny Sjoberg i jego zesp贸艂 musz膮 dzia艂a膰 szybko.
Tom 3
Ko艂ysanka na 艣mier膰 Tyt. oryg.: "Vyssan lull ".
Policjanci z posterunku Hammarby w Sztokholmie prowadz膮 艣ledztwo w sprawie brutalnej egzekucji na m艂odej Filipince i jej dzieciach. Nie udaje si臋 znale藕膰 偶adnych 艣lad贸w sprawcy; pyta艅 jest coraz wi臋cej. Dlaczego ojciec dzieci - Szwed - 偶yje niemal bez kontaktu ze 艣wiatem? Jak zamordowana kobieta, dorabiaj膮ca sprz膮taniem bezrobotna, mog艂a sobie pozwoli膰 na mieszkanie warte kilka milion贸w koron? Czy znikni臋cie jednego z policjant贸w ma co艣 wsp贸lnego ze spraw膮? "Ko艂ysanka na 艣mier膰" to trzecia cz臋艣膰 serii o Hammarby, opowiadaj膮ca o poczuciu winy i o tym, jaki wywiera ono wp艂yw na ludzi. Dwie wcze艣niejsze ksi膮偶ki z tej popularnej serii to "Domek z piernika" i "Najmroczniejsza ciemno艣膰".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Policjanci z posterunku Hammarby w Sztokholmie prowadzą śledztwo w sprawie brutalnej egzekucji na młodej Filipince i jej dzieciach. Nie udaje się znaleźć żadnych ślad贸w sprawcy; pytań jest coraz więcej. Dlaczego ojciec dzieci - Szwed - żyje niemal bez kontaktu ze światem? Jak zamordowana kobieta, dorabiająca sprzątaniem bezrobotna, mogła sobie pozwolić na mieszkanie warte kilka milion贸w koron? Czy zniknięcie jednego z policjant贸w ma coś wsp贸lnego ze sprawą?
Kołysanka na śmierć to trzecia część serii o Hammarby, opowiadająca o poczuciu winy i o tym, jaki wywiera ono wpływ na ludzi. Dwie wcześniejsze książki z tej popularnej serii to Domek z piernika i Najmroczniejsza ciemność.
UWAGI:
Stanowi cz. 3 cyklu Na ok艂.: Nigdy nie wiesz, w jaki spos贸b mo偶e do ciebie wr贸ci膰 przesz艂o艣膰. Carin Gerhardsen pisze o tym tak, 偶e cierpnie sk贸ra.
Sztokholm. Listopadowy poniedzia艂ek. Zmierzcha, pada 艣nieg. M臋偶czyzna siedzi wygodnie w wagonie metra. Zastanawia si臋, czy wida膰 po nim, 偶e jest szcz臋艣liwy. Czy komu艣 to przeszkadza? W 艣rodkowej Szwecji w kr贸tkim czasie dochodzi do kilku bestialskich zab贸jstw. Kiedy inspektor Conny Sjoberg z policji w Hammarby zaczyna podejrzewa膰, 偶e mog膮 by膰 ze sob膮 powi膮zane, czuje, jak przenika go lodowate zimno. Gdzie艣 tam czai si臋 cz艂owiek, kt贸rym kieruj膮 bardzo osobiste motywy i kt贸ry nie cofnie si臋 przed niczym. "Domek z piernika" to pierwsza cz臋艣膰 cyklu o Hammarby, nowej serii krymina艂贸w, pe艂nej mro偶膮cych krew w 偶y艂ach intryg i zaskakuj膮cych zwrot贸w akcji. Pod koniec ksi膮偶ki czytelnik pragnie tylko jednego: 偶eby ta opowie艣膰 si臋 nie ko艅czy艂a. I tak w艂a艣nie si臋 dzieje.
Tom 2
Najmroczniejsza ciemno艣膰 Tyt. oryg.: "Mamma, pappa, barn ".
Na promie p艂yn膮cym ze Szwecji do Finlandii zostaje uduszona szesnastolatka. Policjantka podczas joggingu w sztokholmskim parku zauwa偶a w zaro艣lach wycie艅czone niemowl臋. Wkr贸tce natrafia te偶 na zw艂oki niezidentyfikowanej kobiety. W tym samym czasie w zamkni臋tym na klucz mieszkaniu budzi si臋 trzyletnia dziewczynka i stwierdza, 偶e jest ca艂kiem sama. Posterunek w Hammarby otrzymuje kolejne niepokoj膮ce zg艂oszenia. Komisarz Conny Sjoberg i jego zesp贸艂 musz膮 dzia艂a膰 szybko.
Tom 3
Ko艂ysanka na 艣mier膰 Tyt. oryg.: "Vyssan lull ".
Policjanci z posterunku Hammarby w Sztokholmie prowadz膮 艣ledztwo w sprawie brutalnej egzekucji na m艂odej Filipince i jej dzieciach. Nie udaje si臋 znale藕膰 偶adnych 艣lad贸w sprawcy; pyta艅 jest coraz wi臋cej. Dlaczego ojciec dzieci - Szwed - 偶yje niemal bez kontaktu ze 艣wiatem? Jak zamordowana kobieta, dorabiaj膮ca sprz膮taniem bezrobotna, mog艂a sobie pozwoli膰 na mieszkanie warte kilka milion贸w koron? Czy znikni臋cie jednego z policjant贸w ma co艣 wsp贸lnego ze spraw膮? "Ko艂ysanka na 艣mier膰" to trzecia cz臋艣膰 serii o Hammarby, opowiadaj膮ca o poczuciu winy i o tym, jaki wywiera ono wp艂yw na ludzi. Dwie wcze艣niejsze ksi膮偶ki z tej popularnej serii to "Domek z piernika" i "Najmroczniejsza ciemno艣膰".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na promie płynącym ze Szwecji do Finlandii zostaje uduszona szesnastolatka. Policjantka podczas joggingu w sztokholmskim parku zauważa w zaroślach wycieńczone niemowlę. Wkr贸tce natrafia też na zwłoki niezidentyfikowanej kobiety. W tym samym czasie w zamkniętym na klucz mieszkaniu budzi się trzyletnia dziewczynka i stwierdza, że jest całkiem sama. Posterunek w Hammarby otrzymuje kolejne niepokojące zgłoszenia. Komisarz Conny Sj枚berg i jego zesp贸ł muszą działać szybko.
Sztokholm. Listopadowy poniedzia艂ek. Zmierzcha, pada 艣nieg. M臋偶czyzna siedzi wygodnie w wagonie metra. Zastanawia si臋, czy wida膰 po nim, 偶e jest szcz臋艣liwy. Czy komu艣 to przeszkadza? W 艣rodkowej Szwecji w kr贸tkim czasie dochodzi do kilku bestialskich zab贸jstw. Kiedy inspektor Conny Sjoberg z policji w Hammarby zaczyna podejrzewa膰, 偶e mog膮 by膰 ze sob膮 powi膮zane, czuje, jak przenika go lodowate zimno. Gdzie艣 tam czai si臋 cz艂owiek, kt贸rym kieruj膮 bardzo osobiste motywy i kt贸ry nie cofnie si臋 przed niczym. "Domek z piernika" to pierwsza cz臋艣膰 cyklu o Hammarby, nowej serii krymina艂贸w, pe艂nej mro偶膮cych krew w 偶y艂ach intryg i zaskakuj膮cych zwrot贸w akcji. Pod koniec ksi膮偶ki czytelnik pragnie tylko jednego: 偶eby ta opowie艣膰 si臋 nie ko艅czy艂a. I tak w艂a艣nie si臋 dzieje.
Tom 2
Najmroczniejsza ciemno艣膰 Tyt. oryg.: "Mamma, pappa, barn ".
Na promie p艂yn膮cym ze Szwecji do Finlandii zostaje uduszona szesnastolatka. Policjantka podczas joggingu w sztokholmskim parku zauwa偶a w zaro艣lach wycie艅czone niemowl臋. Wkr贸tce natrafia te偶 na zw艂oki niezidentyfikowanej kobiety. W tym samym czasie w zamkni臋tym na klucz mieszkaniu budzi si臋 trzyletnia dziewczynka i stwierdza, 偶e jest ca艂kiem sama. Posterunek w Hammarby otrzymuje kolejne niepokoj膮ce zg艂oszenia. Komisarz Conny Sjoberg i jego zesp贸艂 musz膮 dzia艂a膰 szybko.
Tom 3
Ko艂ysanka na 艣mier膰 Tyt. oryg.: "Vyssan lull ".
Policjanci z posterunku Hammarby w Sztokholmie prowadz膮 艣ledztwo w sprawie brutalnej egzekucji na m艂odej Filipince i jej dzieciach. Nie udaje si臋 znale藕膰 偶adnych 艣lad贸w sprawcy; pyta艅 jest coraz wi臋cej. Dlaczego ojciec dzieci - Szwed - 偶yje niemal bez kontaktu ze 艣wiatem? Jak zamordowana kobieta, dorabiaj膮ca sprz膮taniem bezrobotna, mog艂a sobie pozwoli膰 na mieszkanie warte kilka milion贸w koron? Czy znikni臋cie jednego z policjant贸w ma co艣 wsp贸lnego ze spraw膮? "Ko艂ysanka na 艣mier膰" to trzecia cz臋艣膰 serii o Hammarby, opowiadaj膮ca o poczuciu winy i o tym, jaki wywiera ono wp艂yw na ludzi. Dwie wcze艣niejsze ksi膮偶ki z tej popularnej serii to "Domek z piernika" i "Najmroczniejsza ciemno艣膰".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny żyjącej w norweskim Vestland, tracą ojca i stryja podczas sztormu, muszą szybko dorosnąć i zacząć zarabiać na utrzymanie swoje i matki. Udają się więc do najbliższego miasta, gdzie mają się wyuczyć zawodu powroźnika.
Przez przypadek zostają jednak odkryte niezwykłe uzdolnienia techniczne. Dzięki życzliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykształcenie chłopc贸w, by mogli zostać budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach mają powr贸cić do Norwegii, by wziąć udział w największym projekcie inżynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej łączącej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiegać przez wyjątkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany młodzieńc贸w pokrzyżuje jednak miłość.
Bracia z Vestland to pierwszy tom urzekającej rodzinnej sagi. To opowieść o braterstwie, uczuciach i powołaniu, to wreszcie doskonałe studium człowieczeństwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynujących czas贸w, często por贸wnywana do Filar贸w ziemi Kena Folleta.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶yli Anna Krochmal, Robert K臋dzierski.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch młodych, eleganckich dżentelmen贸w przybywa do okazałego zamku w hrabstwie Wiltshire na południu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w inżynierskich w Dreźnie, by zostać głową rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z mężczyzn ma na imię Sverre. Postanowili spędzić razem życie.
Upłynęło wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzięki niezwykłym zdolnościom technicznym - a także pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykształcenie: dyplomy inżynierskie uniwersytetu w Dreźnie.
Lauritz powr贸cił do Norwegii, Oscar zniknął w Niemieckiej Afryce Wschodniej, zaś Sverre ze swym ukochanym lordem wyjechał do Anglii. Jednak pierwsza wojna światowa burzy całe życie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnież Sverrego i Alberta.
Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, muszą zacząć wszystko od początku i zbudować sobie nowe życie gdzieś indziej...
Kontynuacja los贸w bohater贸w Braci z Vestland.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Robert K臋dzierski.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pierwsza wojna światowa dobiegła końca. Bracia Lauritzen ponieśli w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie trochę czasu, zanim życie w Berlinie i Saltsj枚baden powr贸ci do normalności. Tymczasem nastają szalone lata dwudzieste. Niemcy zdają się leczyć powojenne rany, a Europejczycy nie wyobrażają sobie, że mogliby kiedykolwiek jeszcze brać udział w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegają jeszcze nadciągającego złowieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi świat do prawdziwej katastrofy.
Kontynuacja los贸w bohater贸w Braci z Vestland i Dandysa.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 331-[332]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Robert K臋dzierski.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie objęła pożoga II wojny światowej. Wojna rozdziera nie tylko Europę, lecz całą rodzinę Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najmłodsza c贸rka wydaję się być kimś w rodzaju szpiega. Za każdym razem, gdy pojawia się jakiś promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj枚baden, z dala od p贸l bitewnych, nie można się już schronić przed ciemnością. Teraz liczy się tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelką cenę...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶yli Robert K臋dzierski, Anna Krochmal.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
